Стеффен Нильсен присудил конкурс в журнале «Schach»:
«Я горжусь, что меня пригласили судить этюдный раздел замечательного и разнообразного журнала «Schach». В конце двухгодичного периода я получил 28 этюдов от редактора Франца Пахля. Уровень был средним с большим количеством слабых и неинтересных этюдов. Чрезмерные размены, неинтересные взаимные цугцванги и необязательные вступления были общими чертами большинства этюдов.
К счастью, также нашлись чудесные работы. В конце присуждения стало ясно, что конкурс закончился ошеломляющей домашней победой немецких композиторов. Это доказывает, что 1 место Германии в этюдном разделе WCCT-10 не было случайностью».
Судья отметил только 7 этюдов, но и столь небольшое присуждение не поместилось полностью в июньском номере журнала. Вторая часть присуждения будет опубликована в следующем номере.
Thanks for explanation. I didn’t know it’s an otb chess magazine.
By the way, end of 2017 Grandmaster Michael Prusikin has taken over the column «High School of Combinations» in «Schach». In each issue he publishes a game-like study.