English page
В журнале “Проблемист Украины” №3(57) 2018г. опубликованы итоги ЮК В.Тарасюку-50.
Итак, технические формальности утрясены, этюд Попова оправдан, лайки и дислайки уже протестированы – пора начинать разбор судейства и призовых этюдов этого конкурса. Он получился представительным: 49 авторов из 19 стран прислали 62 этюда. Кажется, судье пришлось нелегко с распределением лучших творений по призовым местам, так как он присудил победу сразу на пятерых. Вряд ли, среди них все этюды равноценны, а авторы одинаково счастливы такому дележу. Но задумка судьи изобразить сюжеты пяти этюдов на одном рисунке мне так понравилась, что желание критиковать его за проявленную нерешительность испарилась, как роса на солнце. Этюды настолько разные и выразительные, что каждый легко угадывается на картине.

Мой приз “Плевок Динозавра”. Когда составить хороший этюд не получается, я начинаю шутить. Иногда удачно.
G.Costeff. У белых полноценное сдвоение Бруннера-Тертона, а у черных только формальное, без ложного следа. Хотя для этюда и так достаточно мощное содержание.
М.Громов, О.Перваков. Я не люблю ничейный материал «2К+С против Л» до такой же степени, как компьютер его переоценивает. Но этот этюд мне понравился, потому что он умный и тонкий. В последнее время этюды со смыслом стали редкостью, так как примитивная тактика заполонила присуждения. Хорошо, что есть еще холодные головы, умеющие показывать красоту мысли.
M.Minski, S.Nielsen. Тот случай, когда жертвы не раздражают. В игре участвует очень рассудительный король. Его эффектный временный отказ от взятия ладьи в начале этюда помогает белым залатать дыру в матовой сети. Лучший этюд конкурса.
Г.Попов. Чтобы расколоть крепкий черный орешек белым требуется сила восьми ферзей.
То ли конкурс сильный получился, то ли я стал слишком добрым после грибного обеда. Все мне нравится. Увы, есть и черное пятно – Смолило. Опять Владислав дал ему приз за никудышный этюд! Это уже даже не смешно.
Интересно, а этюд Попова вообще то легальный?! Навскидку кажется, что нет. У черных уйма взятий пешками (кажется, что не менее семи), чтобы разойтись с белыми – а отсутствует только пять белых фигур.
Валерий, этюд Григория Попова – легальный! Доказательную партию в 32 хода, судья, заранее) изучил.
Может приведете текст партии? Было бы интересно ознакомиться.
Сергей, есть известная поговорка: “И на солнце есть пятна…” Поэтому, и на моём солнце (“шахматном шарике”) могут появляться пятнышки. Причём, любой из нас может увидеть свои “пятна”…
Спасибо за замечательный комментарий к моему рисунку. Обязательно включу его в будущую книгу о своих этюдных похождениях…
Догадываюсь, что Самило на тебя компромат нарыл и шантажирует.
А вообще-то, отмечать своих – это совсем не по-украински. По-нашему, праздник – это когда у соседа хата сгорела.
Весь мой “компромат” изложен в моей статье “Мой путь в этюде” из №1 “Проблемист Украины” за этот год.
Фраза из советского анекдота “… у соседа сгорела хата” является неприятием социального неравенства. Ты не по теме сказал и совсем не по-украински.
I am glad that Sergiy is still building studies.
I am happy about the imprisoned white bishop. That legitimates my poor white bishop in the first prize of StrateGems 2016.
Thanks for everything to Vladislav Tarasiuk. But why a dinosaur?
Otherwise, Sergiy has already written everything important about the tournament.
Sincerely
Martin Didukh
That’s my present. So, I’ll explain.
I composed my study and saw that pieces outline the dinosaur shape. So I drew it on the diagram and sent it to Vladislav with dedication: «You are 50 now — a dinosaur (= old) already!» (In Russian there’s a rhyme, but it’s lost after translation). Most people usually get offended when I call them dinosaurs. But Vlad appreciated the joke.
And the title of the study is «Spit of a Dinosaur». I guess you see why — he spits a Queen on the first move.
Когда на блоге Тарасюк объявил о высоком уровне конкурса в честь своего юбилея, я сразу же отреагировал на это дружеским литературным шаржем:
Шедевры, “полные кефали”, Нам обещал на блоге Влад. Но я уверен, что едва ли Среди работ найдётся клад,
В котором новизны крупица, Где кони рьяно рвутся в бой, А превращённая царица Красиво жертвует собой.
После ознакомления с итогами конкурса я понял, что всё получилось с точностью до “наоборот”: в этюдах можно увидеть и крупицу новизны (например, Г. Попов, – восемь пешек по 7-й горизонтали), и коней, рвущихся в бой (О. Перваков & М. Громов), и конечно же, превращённую царицу, которая жертвует собой на d6 (M. Minski, S. Nielsen). Получается, что я потерпел полное фиаско, пессимистически оценив конкурс? Отнюдь! (см. ниже замечания по призовым этюдам). 1. Г. Попов – этого “динозавра” я даже не просматривал – пустая трата времени. 2. G. Costeff – то же самое. 3. О. Перваков & М. Громов – дуальный этюд, поэтому никаких комментариев. 4. M. Minski & S. Nielsen – то же самое. 5. С, Дидух – такими этюдами только детей пугать.
Сергей! Смените акцент – при составлении перейдите с “мансуб” на королеву этюдного жанра – миниатюру. Помните, один и тот же положительный фактор (мат, пат, превращение в слабую фигуру и т. п.) “весит” гораздо больше, чем в “мансубе” (больше 10 фигур). Далеко ходить не надо: сравните второй свой этюд из конкурса (с четырьмя чёрными скакунами) с Вашей же миниатюрой с четырьмя белыми конями. Учуяли разницу?
Пользуясь случаем, обращаюсь к этюдистам всех стран. Через несколько месяцев будет объявлено очередное шоу по назначению призёров в этюдном разделе за 2016 – 2018 гг. (задачи меня не интересуют). Так вот, перед отсылкой своих работ внимательно посмотрите в зеркало. Если оттуда на вас будет смотреть чукча, или быдло, или ПЭДРО из Амазонии – отложите посылку: она никому не нужна, и никто ваши опусы оценивать не станет (нужные для отчёта баллы напишут “с потолка”). А поскольку вы останетесь за пределами пьедестала, о вас никто и не вспомнит: 1. В судейских отчётах этюдных конкурсов ваши этюды не будут сопровождаться строками “Так держать, чемпион!” 2. От журналистов не услышите слова: “Вы не просто один из лучших этюдистов мира, а самый лучший!” 3. Пионеры в красных галстуках вокруг вашей персоны не будут водить хоровод с причитанием: Ты, наш славный чемпион Чем не роза иль пион. За твою, блин, благодать Мы готовы жизнь отдать.
Поделюсь опытом. Где-то лет 6 назад перед отсылкой этюдов на шоу за 2010 – 2012 гг. я не посмотрел в зеркало, за что и поплатился. Когда появились итоги шоу, я стремглав побежал к зеркалу и обалдел: с той стороны на меня уставилась быдлятина с закрученными рогами, отрешёнными кровавыми глазищами и свисающими слизистыми струями из огромных ноздрей…
И последнее. Насчёт очередных званий. Я принципиально против подобного действа. Это женщины и девочки любят коллекционировать похвальные и почётные грамоты, комсомольский и другие всевозможные значки, удостоверения ударника коммунистического труда, лучшей работницы предприятия и прочую ерунду. Умоляю вас, пожалейте женщин и не отнимайте у них страсть ко всяким званиям и погремушкам! Часто в печати моё имя сопровождают слова: мастер спорта СССР . Вношу ясность: никогда я им не был, поскольку отказался предоставлять какие-то бумаги, необходимые для официального оформления мастера спорта. А вот если бы сейчас меня “повысили”, я бы не отказался, но вместо повышения попросил бы выслать новую клюку – старая совсем раскололась. Я хоть и правша, но при ходьбе (в основном, по квартире – на улицу выхожу редко) клюку держу в левой руке – так сподручней.
Валерий Петрович!
С таким темпераментом неудивительно, что клюка раскололась.
Глупо призывать к бойкоту главного соревнования. Композиторы посылают 6 своих лучших произведений за три года, они публикуются в Интернете — а это уже сборник, дающий понятие о состоянии этюда! Причем, бесплатный, в отличие от Альбома. Для Пэдро из Амазонии это также реклама его творчества. Ну, а если Пэдро составил 100 и больше этюдов, то формирование посылки развивает у него критическое отношение к своему творчеству — 94 своих этюда ему придется забраковать. Так что на кону не только звание.
В этюдах я люблю не только серьезные вещи. Так что ничего с собой поделать не могу. Будет и маленькая рыбка, и большие динозавры. Потом пришлю вам свои «нормальные» этюды (не больше 10 фигур и без специфических дуалей), чтобы вымолить Ваше прощение.
Я двумя руками за проведение такого соревнования. Но давайте не называть его ЧМ, а придадим ему статус ШОУ — и только (см. ПУ, №42, 2014). Тогда многие негативные моменты отпадут сами собой за ненадобностью. Почему Вы боитесь этого!? Что — здороваться с Вами не будут, если станете победителем ШОУ, а не чемпионом мира? Не проводят же ЧМ среди художников, скульпторов, вязальщиков варежек и т. д. и т. п. Вы слишком наивный человек, и многого не знаете, что творилось вокруг чемпионатов всевозможных рангов. В 1988 г. (на сборах в Сухуми) Леонард Кацнельсон мне рассказывал, что у него, как судьи чемпионата СССР, грозили отобрать партбилет, если он не поставит на первое место Г. Надареишвили. И он поставил. А тот же Надареишвили поставил на 1-е место своего земляка Неидзе только потому, что у того был юбилей. А Зинчук в нескольких (!) чемпионатах Украины ставил себя на первое место! А знаете ли Вы, что во всех шести ЧМ в этюдном разделе чемпионы были НАЗНАЧЕНЫ или сами себя назначали? Не верите? Свяжитесь с Сочневым, Эйлазяном — они многое прояснят, как подгоняли баллы под нужных людей.
PS. Я ценю Вас как Великого этюдиста, но хочу видеть Вас не в качестве победителя так называемого ЧМ, а автора таких этюдов, как работы Базлова («Зинчук — 80»), Арестова (лучший этюд 2013), Guarmati & Janosi («Afek -50», 2-й приз), Рябинин (1.d3? 1.f3!), Сочнев («Акобия — 70»).
Предложение переименовать ЧМ мне кажется неконструктивным и в определенной степени малодушным.Во-первых, нарушения в чемпионатах Украины и, тем более, СССР(!) никак не может дискредитировать использование слова «чемпионат» в ЧМ, который сейчас организуется совсем другой организаций, в другое время.Во-вторых, я считаю, и, думаю, со мной согласятся многие, случаи сговора и давления на судей в ЧМ, если они имеют место, требуют максимальной огласки и публичности. Только так мы сможем искоренить это. Переименование ЧМ по сути будет неявной легитимизацией порочной практики.
Ух, какие сволочи! Особенно еврей, предавший Иисуса ради партбилета.
Увы, такому невостребованному искусству, как этюдное творчество нужны чемпионаты мира и чемпионы. Для рекламы и популяризации, чтобы люди проявляли интерес к этюдам, чтобы лучше продавались книги. Вон на всех книжках Ткаченко написано — «чемпион мира», хотя он тоже (как и вы) не принимает участие в личных ЧМ, потому что считает, что среди художников не может быть чемпионов.
Ну, допустим, стали некоторые проворные композиторы (или даже все) чемпионами по назначению. И что? Это не причина не проводить ЧМ. Пользы от чемпионатов и званий больше, а шоу никому неинтересно. Спросите у Ткаченко!
•Rinck (+0312.00a6c8), La Stratégie, 1920:
2k5/8/K7/4r3/3NN3/2B5/8/8 w – – 0 11. Nf5 (1. … Rxe4 2. Nd6+) Re6+ 2. Ka7 Kc7 3. Ba5+ Kc8 4. Nc5 Re2 5. Nd6# 1‑0
•Gromov & Pervakov, V. Tarasiuk JT50:
8/4r3/2B5/8/5N2/p4N2/K7/2k5 w – – 14 10
10. Ba4 Re3 11. Ne5 (11. … Rxe5 12. Nd3+ +-) Re4 12. Bc6 Re3 13. Nc4 Re7 14. Ba4 Re4 15. Nd3# 1‑0
La finale de l’etude de Pervakov et Gromov n’est pas originale, bien sur. Mais la nouvelle etude est originale.
Mais pourquoi, le juge oublie-t-il de citer cette anticipation pour en relativiser sa valeur et d’expliquer son jugement?
A mon avis, cette anticipation n’est pas si importante pour la mentionner. Je sais que Vladislav connaissait l’étude de Rinck. Mais il n’a rien écrit bien qu’il reste toujours mécontent de la décision de juge Pervakov concernant l’originalité de son étude dans le Dvoretsky MT.
Que l’anticipation soit peu importante selon le juge, je le comprends et je le respecte. Mais je suis surpris que les deux auteurs (Gromov et Pervakov) aient oublié de citer l’étude de H. Rinck.
Je suis également surpris que le juge ait oublié de citer cette anticipation en expliquant pourquoi elle était négligeable.
Daniel, imagine two studies, one with a pointed but well-known ending, the other with no punchline at the end. Which study is better? I think the first one. One should not penalize a study because the final point is known, provided there is more than just this final point.
Often judges fail to identify what is the main idea of a study. For instance, it was a shock to me, that an anticipation claim was made regarding the mating picture in my D064 in WCCT 10. The mating picture was obviously not the main idea of the study.
https://chessstudy.art/2017/07/12/wcct-10-%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B8/
I write in English with the translator. Why in English? Here, there are readers speaking Russian, German and French. I will answer in French and Serge who understands this language, he will be able to translate, if he wishes. You, too, understand French.Either I write in French or in Russian but since I do not understand Russian, I will write in French.
•Je n’ai jamais critiqué le jugement de Vladislav et je comprends les arguments de Vladislav, de Serge et les tiens.Pour l’étude Gromov & Pervakov, j’apprécie l’excellente introduction de cette étude jusqu’au dixième coup. Le reste est totalement anticipé. Mais, cette position inventée par H. Rinck est tellement exceptionnelle géométriquement, que le principal travail de Gromov & Pervakov, il est technique. Toutes les idées de l’introduction étaient déjà en germe dans la position créée par H. Rinck.
•Mais je critique l’absence de référence à l’étude de H. Rinck. Vladislav a bien mentionné l’étude de Y. Dorogov pour mon étude avec un mat différent, alors que le mat idéal est unique dans mon étude, sauf erreur de ma part.
J’ai demandé à Vladislav de publier ma réclamation en mentionnant l’étude de H. Rinck dans le prochain «The Problemist of Ukraine». Vladislav ajoutera ses arguments et ceux des deux auteurs. Je pense que d’autres passionnés des études partageront peut-être mon point de vue et tous les lecteurs pourront se faire leur opinion personnelle, démocratiquement.Mais sans la publication de l’étude de H. Rinck, les lecteurs ne seront pas informés correctement, car ils ne connaissent pas forcément l’étude de H. Rinck.
Daniel, you overestimate your study. The only point is the ideal mate, but the main line is bad with exchanges, captures and it’s forced. The study by Pervakov and Gromov, on the other hand, contains a fine play. Don’t you realize the difference?
There are already some studies with such ideal mate. The commendation for your study is ok. The prize for Pervakov and Gromov is ok. Vladislav is a good judge.
Cher Martin,
Je ne parle pas de mon étude, ( la référence à la fausse anticipation de Y. Dorogov (1982) était une parenthèse, par provocation) et tu es tombé dans le piège, l’essai thématique! Mais tu oublies l’essentiel de mon propos.
Je critique l’absence de réfèrence à l’étude de H. Rinck (1920) de la part du juge et sa publication dans le prochain “The Problemist of Ukraine” afin que chaque lecteur puisse choisir démocratiquement. Je n’ai jamais écrit que Vladislav était un mauvais juge.
Je critique le refus de Vladislav de publier l’étude de H. Rinck, afin que chaque lecteur puisse décider seul, démocratiquement.
You told me before the publication of the award that you will definitely win the tournament. So you are disappointed and don’t stop criticizing strange things.
Once again: The main idea of the study by Pervakov & Gromov is not the well-known ending by Rinck. So Rinck doesn’t have to be quoted.
Sergiy has already explained that to you, but you don’t want to understand it.
Cher Martin,
Traduction automatique de ton message: MM: “Vous m’avez dit avant la publication du prix que vous gagnerez définitivement le tournoi. Donc vous êtes déçu et n’arrêtez pas de critiquer des choses étranges.
L’idée principale de l’étude de Pervakov et Gromov n’est pas la fin célèbre par Rinck. Donc Rinck ne doit pas être cité. Sergiy a déjà expliqué qu’à vous, mais vous ne voulez pas le comprendre.”
DK: Une conversation privée doit rester privée et je suis déçu par ton commentaire barbare dévoilant sur le monde de l’internet notre conversation privée. Mais, comme je sais que tu es un être généreux et que j’aime le beau rouge de la robe ton épouse, alors, je te pardonne ta faiblesse provisoire.
Je t’offrirais un argument énorme en répondant sur l’appréciation générale de mon étude par Vladislav, mais j’ai seulement comparé l’anticipation fausse de mon beau mat idéal avec l’absence de commentaire de Vladislav concernant la forte anticipation de l’étude Gromov & Pervakov. Et cela ne démolit pas l’excellente introduction de cette étude, à mon humble avis.
Mais, je suis serein, car ma critique principale, ou ma demande principale a toujours été la publication de l’étude de H. Rinck (1920) (en parallèle avec celle de Gromov & Pervakov) afin que chaque lecteur puisse se faire son opinion personnelle.
Je suis serein et je dormirai bien, car ma demande de publier l’étude de H. Rinck en parallèle avec celle de Gromov & Pervakov, elle est légitime pour que chaque lecteur puisse se faire son opinion personnelle.
Дорогой Даниель, в окончательных итогах (в новом файле pdf) в комментарии к этюду Первакова & Громова я добавлю ссылку на этюд Ринка. Но возможно сам этюд Первакова и Громова будет мною исключён из конкурса. По другим причинам. Я ещё пока не принял для себя окончательное решение.
Dear Daniel,
Sorry I did not mean to insult you, but I thought it was a joke that you bet you’ll win. You are sometimes ironic too.
Everyone has understood your opinion.
It remains the decision of the Jubilee and Judge, which remark he publishes. You can not force him. That is absurd.
Cher Vladislav,
Vous faites comme vous voulez et je n’ai jamais contesté votre qualité de juge et de compositeur que je respecte. Mon seul souhait, je pense qu’il a été exprimé avec clarté, il faut mentionner l’étude de H. Rinck en parallèle avec celle de Gromov-Pervakov.
Cher Vladislav, imaginez Henri Rinck là-haut, en voyant l’étude Gromov-Pervakov?
Amicalement, Daniel
———
Cher Martin,
Tu as le droit de faire des erreurs, aussi parfois. Seulement, boire trop d’ouzo sous le soleil, c’est déconseillé!
Amicalement, Daniel