Алексей Гаспарян и Сергей Каспарян подвели итоги конкурса “Ереван-2800”.
Удачно реализованный тактический замысел похож на увлекательный пазл, все части которого уложены на свои места с помощью мысли, а не под действием молотка и дополнительных фигур. Так сделано в двух первых призах, где интересные финалы в меру приправлены идейными жертвами.
1-2 приз Ю.Базлов. Все любители этюдов уже знают, что совсем несложно показать, как черные жертвуют ферзя, чтобы спастись патом, а потом белые в ответ жертвуют своего ферзя, чтобы этот пат разрушить. Но когда ответная жертва оставляет белых с двумя ладьями против разгневанного ферзя, и выигрыш уже кажется сомнительным, то мы не можем не удивиться. А осознав, что дальше победа достигается четкими вариантами, мы получаем истинное наслаждение жертвой белых. Фирменная экономия материала и показная легкость вступления превращают этот этюд в запоминающийся пазл. Если бы не предшественник … (см. этюд Первакова)
1-2 приз М.Мински, Д.Гургенидзе. Здесь тоже мастерство авторов и необходимая доля везения способствовали тому, чтобы все идеи удачно сложились в интригующий сюжет. Я уверен, что в конце работы композиторы даже присвистнули от удовольствия и поблагодарили фортуну за помощь. Черные дважды жертвуют фигуру на f3 под белого слона, каждый раз с логической целью. Но выигрывает тот, кто думает последним!
Два следующих приза показывают, как близок успех от неудачи в тактических этюдах. В творческом плане, конечно. Судьи, особенно помешанные на тактике, обычно не видят большого зла в пустых ходах, предшествующих комбинации.
3 приз. Ю.Базлов. Ход Bb7! и возникающая позиция цугцванга впечатляют. Но вступительные ходы сделаны лишь для того, чтобы выстроить черные фигуры на восьмой горизонтали. Белые не постеснялись даже сбить инвалида на е5, лишь бы этюд не начинался ходом черных. А я бы, вообще, выбросил первые шесть ходов за ненадобностью. Пустота это. Позиция выглядит намного привлекательнее с прижатыми черными фигурами. Все они ходят в вариантах.
4 приз. П.Арестов, Д.Кейт. В этом этюде три первых хода с разменом коней и второй «главный» вариант следовало бы убрать из решения. Они не вносят ничего ценного в содержание. Весь этот сумбур, списанный с монитора, добавлен, чтобы этюд казался хоть чуточку сложнее, страшнее и глупее.
Этюды конкурса с глубокими идеями не сошлись характерами с вспыльчивыми армянскими судьями: «Нельзя ждать! Режь барана сейчас!» В присуждении их поставили рядом с ерундой.
В комментарии к моему этюду пишут о ферзевом фениксе… Кому он нужен? Главное достоинство этюда в неожиданном опровергающем ходе Ке8! – король идет под батарею, предвидении на десяток ходов и выигрышах черного ферзя с двух сторон. Указанная дуаль меня не волнует вовсе, потому что белые обязаны сыграть Qg8+.
Интересно сравнить мой старинный этюд (“Schakend Nederland”, 1995, 1 почетный отзыв) с 1-2 призом Юрия Базлова))
Да, плагиат. Неумышленный, надеюсь. Типичное армянское судейство
Не плагиат – точно, Юра такими вещами не занимается. И финал немного иной.
И судей он, конечно, предупредил о предшественнике …
Сергей (не помню по батюшке), простите, что вмешался в приватный разговор великих. Но ветер лает, а собака на хвосте разносит, будто мы «украли на…» у некоего уважаемого человека, мировой знаменитости, бриллиант невиданной красы и загнали его на одном восточном аукционе за смешные драхмы. А лохи-оценщики с типичным для них раздолбайством, не заметив подвоха, признали его лучшим в своей выставленной на продажу юбилейной коллекции. Хотя чему тут удивляться: воруют все. Шекспир — у Овидия, Луиджи де Порто и проч., Шолохов (по слухам) — у Крюкова, Надарейшвили — у Гербстмана, Матоуш — у Румянцева, а Базлов — у всех подряд. Некоторые это называют заимствованием, другие — приватизацией, третьи — плагиатом, но суть сего действа одна: воровство, которое должно преследоваться по закону. Поэтому, пока за мной не пришли, хотел бы перед вами во всём чистосердечно покаяться. Но вначале всемилостивейше просить у вас разъяснить неразумному, действительно ли сей старец, то есть ваш покорный слуга, самым бессовестным образом выдаёт чужое за своё. Вот вы, например, утвердительно пишете: «да,плагиат». И тут же добавляете: «неумышленный, надеюсь». Но такого не может быть, потому что этого не может быть никогда. Плагиат по определению (см.Википедию) — «умышленно совершаемое физическим лицом незаконное использование или распоряжение охраняемыми результатами чужого творческого труда, которое сопровождается доведением до других лиц ложных сведений о себе как о действительном авторе». Причём присвоение авторства является обязательным признаком плагиата. А теперь постарайтесь доходчиво мне объяснить, что именно я присвоил и чью собственность осквернил своей презренной кличкой. Смотрим этюд Первакова и сравниваем его с моим. Семь фигур у одного и девять — у другого. Неужели дело в том, что и тут и там они почти одинаковы — короли, пешки, ладьи и ферзи (у меня ещё и конь в придачу)? Простите ещё раз — не знал я ране, что в этюдах категорически запрещено повторно использовать уже использованный другими шахматный материал. Впредь буду внимательней. Хотя, с другой стороны, как посмотришь с холодным вниманьем вокруг, без подобных краж не было бы и самого нашего искусства. Фигур-то в шахматах всего 32, а все их соотношения — от дебюта до эндшпиля — давно известны и использовались неоднократно в десятках тысяч работ многих этюдистов. Но тогда, может, дело в сюжете? Вот вы пишете (о моём опусе): «Все любители этюдов уже знают, что совсем несложно показать, как черные жертвуют ферзя, чтобы спастись патом, а потом белые в ответ жертвуют своего ферзя, чтобы этот пат разрушить. Но когда ответная жертва оставляет белых с двумя ладьями против разгневанного ферзя, и выигрыш уже кажется сомнительным, то мы не можем не удивиться. А осознав, что дальше победа достигается четкими вариантами, мы получаем истинное наслаждение жертвой белых». Всегда приятно читать такие отзывы, когда они идут от чистого сердца. Правда, из них тут же рождается вопрос: а какое вообще отношение к сказанному имеет вступительная игра в этюде чемпиона мира? Где в ней «чёрные жертвуют ферзя (т.е. сразу умышленно ставят его под удар ферзя соперника или какой-либо другой фигуры), чтобы спастись патом»? Нет такого. Напротив, ферзя жертвуют только белые. Чёрные лишь угрожают это сделать, намереваясь подставить свою последнюю фигуру под ладью в случае бегства белого короля на h7, но угроза не проходит. Да и вообще у ОП жертвуется одна-единственная фигура чёрных — ладья, а это явно не то, что приводит вас в восхищение. В «послешественнике» они отдают двух ферзей и коня в придачу. Плюс готовы дополнительно принести в жертву ферзя на е8, если после 3…Nf5 последует 4.Kf8?, а затем отдать другого за ладью после 5.Ле4. Последнее, конечно, несущественная мелочь в сравнении с действительным решением, но показывает нестандартные защитные возможности чёрных при ошибочной альтернативной игре соперника. Или вы, возможно, полагаете, что жертва белого ферзя фирменное изобретение Первакова и необходимо в обязательном порядке всегда на него ссылаться в аналогичных ситуациях? Но так можно дойти до абсурда: несложный технический приём для украшения вступительной игры выдавать за квинтэссенцию этюда. И вы это понимаете не хуже меня, ибо в самом начале обсуждения решительно пресекаете возможные спекуляции на этот счёт. Однако мне всё же трудно понять, насколько искренен ваш восторженный отзыв, т.к. вслед за ним следуют фразы типа «показная лёгкость вступления» «запоминающийся пазл», «если бы не предшественник». Во-первых, пазлы я не складываю: это занятие для детей младшего школьного возраста. Во-вторых, спасибо, что уже не плагиат… А в-третьих, что такое «предшественник»? Смотрим энциклопедический словарь «Шахматы» (М., 1990): «предшественник в шахм. композиции, задача или этюд, замысел (идея), схема и оформление которой в той или иной степени совпадают с замыслом, схемой и оформлением композиции, опубликованной позднее». Смотрим замыслы (идеи) сравниваемых работ. У Первакова ладьи создают матовую угрозу королю в центре доски, у Базлова — угрозу выигрыша ферзя на крайней вертикали h с заготовленной жертвой ладьи на случай, если чёрные будут защищаться от другого, простого по конструкции мата. Ни то, ни другое, разумеется, не ново, поэтому главное в обоих этюдах заключается в борьбе двух ладей против ферзя, ранее не представленной в работах других композиторов и приводящей к созданию различных по замыслу выигранных позиций. Следовательно, и здесь вся «одинаковость» заключается лишь в похожести материала. Но поскольку вы прямо и публично обвиняете меня в воровстве, возможно, вам ведомо то, что моему старческому скудоумию уже недоступно. Всё-таки мне уже за семьдесят и хотя Альцгеймера пока нет, маразматические изменения в организме вполне возможны. Вот и поведайте нам, пожалуйста, в назидание другим, со всеми приложенными к делу неопровержимыми доказательствами (ведь вы сами взвалили на себя тяжкое бремя судьи) историю моего преступного грехопадения. Да и как-то неловко перед коллегами: обвинение вынесено, а я до сих пор не могу понять, за что именно. Так что заранее вам благодарен за обоснованный вердикт, который надеюсь прочитать в скором времени здесь же, на этой страничке вместе с завсегдатаями вашего клуба.
Welcome to the club, Юрий Васильевич!
Не переживайте вы так иронически! Мировая знаменитость ведь написал, что у вас не плагиат, потому что финал немного другой. А именно, вариант с ладейными ножницами после 8…Kg5 9.Rf1! и т.д. Надо лишь определить серьезность предшественника (этюда Первакова), потому что сценарий очень похож. И мои претензии как раз в том, что вы не предоставили судьям возможность сравнить этюд Первакова с вашим, если знали о нем. А знали ли вы о нем или не знали, мы так и не узнали из вашего романа …
Неумышленный плагиат — явление из шахматной композиции, когда автор находит ту же схему и идею, которую ранее показал другой автор. Откуда в Википедии могут такое знать?
В пазлах нет никакого негативного смысла. Шахматисты часто называют задачи и этюды пазлами. Когда я писал про ваш этюд, то никакого сравнения с этюдом Первакова не проводил, потому что о нем я не помнил. Позже Перваков указал свой этюд, и я добавил лишь последнее предложение с его этюдом, остальной текст остался без изменений.
Cher Serge,
La réponse de Iuri Bazlov m’intéresse beaucoup. Mais le traducteur de langues n’es pas suffisant pour comprendre les nuances.
La question de l’originalité artistique me torture depuis 15 ans. Et je pense ne pas être le seul, même les Papous s’étaient déjà posé cette question, il y a longtemps.
Richard Becker ne fréquente pas ton site, il est donc inutile de traduire en anglais. Mais, si tu avais la bonté de le traduire en français, cela serait un bohneur pour moi, éventuellement pour d’autres lecteurs français.
Daniel Keith
Видно, вы меня не так поняли и пытаетесь отделаться шуточками. Да, всё это было бы смешно, когда бы не было так гнусно (крестьянки тоже шутить умеют). Спасибо, конечно, за сочувствие. Я всё грущу, но слёз уж нет, и скоро, скоро бури след в душе моей совсем утихнет. Но лишь после того, как получу от вас satisfactio. Да, именно от вас, а не от Первакова, к коему вы, милостивый государь, пытаетесь меня всё время otfutbolitь. Неправильно это, сударь. Нечестно. Ведь это не он, а вы обвинили меня в воровстве. И до сих пор пытаетесь убедить, что это именно плагиат, посетителей своего шахматного кабачка Didokh-2. Или, может, это тоже не вы только что настучали: «надо лишь определить серьёзность предшественника (этюда Первакова), потому что сценарий очень похож»?
Тут что ни слово – гвоздь в крышку гроба. Не знаю только, кто покойник, а кто забивает. Уже глазам своим не верю: всё смешалось в доме Обломовых. Несколькими постами выше вы утверждаете: «да, плагиат». А теперь: «надо лишь определить серьёзность предшественника». Как?! Вы ещё не определились, а уже обвинили меня в позорном действе? Нет, так не может поступить человек, у которого есть совесть. Это кто-то другой тайком пробрался на вашу кухню и, гремя кастрюлями, принялся снова глумиться надо мной. Даже не разобравшись, в чём суть. Скользнул по верхам, увидел про Шекспира и Шолохова – и издевательски ляпнул чего-то несуразного: «сценарий очень похож».
Но я сценарии не пишу. И пазлы (повторяю ещё раз) не складываю. Я, как вы изволили заметить, ворую этюды. И, как мы с вами, полагаю, уже разобрались, особенно предпочитаю в них не замыслы (идеи), не вступительную игру, а эксклюзивное финальное соотношение сил О..Первакова: KRR-KQ. Ибо, по его словам, финал в моём опусе другой («немного» – это вам в утешение). А красочно описанное вами вступление кроме банальной жертвы ферзя, которую, как знают все любители этюдов, «совсем несложно показать» (это разве не ваши слова?), ничего общего с бриллиантом Олега Викторовича не имеет. Разве тащились бы вы от какой-нибудь заплесневелой сладкой корочки, давно обсосанной тысячами таких эстетов, как вы? Значит, выходит, нет плагиата? Нет предшественника? Тогда к чему снова ваши сентенции по поводу непредставления судьям возможности «сравнить этюд Первакова» с моим? Какой в том смысл? По-вашему, если кто-то составил что-то с тем или подобным ему соотношением, он, дабы не возникло никаких подозрений по поводу его авторства, обязан вывалить на стол судьям все сто или тысячу ранее составленных другими этюдов с таким же материалом? Ведь вы, я уверен, просмотрели оба наших с Перваковым этюда, наверно, раз двадцать, а ничего искомого так и не нашли. Или надеетесь в двадцать первый раскопать-таки какую-нибудь тухлинку? Ну-ну, в добрый час. Кто ищет, тот всегда добьётся. Знал ли я об этюде Первакова? Безусловно: он есть в книге Я.Владимирова «1000 этюдов». При вашей шахматной эрудиции и огромном интересе к творчеству Олега Викторовича и вам не знать его должно быть, скажем так, некомильфо. Хорошо, хоть узнали теперь.
Разумеется, ничто не ново под луной. И устарела старина, и старым бредит новизна. Вполне возможно, что где-то дожидается своего часа давно всеми забытый, покрытый пылью веков шахматный звероящер вроде работы Selman J из «Schackverlden» 1939 года. Его тоже раскопали ваши следопыты, дабы доказать: финал другого моего этюда из того же конкурса, где Новотный впервые был представлен в форме взаимного цугцванга, неоригинален. Беда лишь в том – и тут я должен вас разочаровать, – что Новотного в архивном опусе нет и в помине из-за отсутствия чистоты цели: после того, как слон съел слона и не подавился, белые объявляют вечный шах, а на взятие ладьёй проходит мат конём, не соответствующий заданию. По идее (и по замыслу) его в ничейном этюде на эту тему, где обязаны играть обе фигуры чёрных (имеющих к тому же материальный перевес), быть не должно. Никому ведь не придёт в голову составлять задачу с Новотным, где взятие на поле перекрытия, с одной стороны, завершается матом, с другой – патом. Или что не позволено проблемисту, нашему брату можно и без разрешения? Совсем иное дело – этюд О.Первакова из «Szachy», 1988: там с Новотным всё в порядке, однако, увы, нет взаимного цугцванга.
Поэтому, как говорится, пилите, Серёжа, пилите. Ищите и обрящете. Не исключено, что финал, а может, и вся игра из первого тщательно разобранного вами этюда, тоже когда-то имели место быть в работах других композиторов. Вот когда это выяснится, я сдам свою в утиль и посыплю голову пеплом Йеллоустоуна. Но и в этом случае никто не посмеет обвинить меня в плагиате, т.к.он, в первую очередь, предполагает умысел. Даже, подчёркиваю, в этюде, хотя вы всячески пытаетесь всех уверить, что бывает плагиат и неумышленный. А о каком умысле можно говорить, если ты никогда в глаза не видел предмет, на который якобы польстился. Поэтому как вы здесь ни выкручивайтесь и ни ёрничайте, сводя дело к шутке, моё требование остаётся неизменным: факты – в студию! Если вы не сможете предъявить их до вечера завтрашнего дня, хотя это нонсенс: обвинять без достаточных на то оснований, – за вами останется ещё возможность принести публичные извинения. Мне будет этого достаточно. Если же опять отделаетесь прибаутками, как Вася Тёркин, – что ж, тогда, с вашего позволения, последнее слово я оставлю за собой. Надеюсь, вам достанет смелости и чести дать мне его высказать.
I also don’t like the introduction of the 3rd prize by Yuri Bazlov.
About 12.Bb7!!, Árpád Rusz found a similar sacrifice 4.Bg7! in this study:
http://elearning.usm.md/endgame/pgnlive/pgnlive.php?pid=2140
With pawn, but Rook and Bishop moved: O.Pervakov, Szachy, 1988
http://elearning.usm.md/endgame/pgnlive/pgnlive.php?pid=2318
Конкурс присуждали двое судей , а места этюдов определялись по сумме начисленных ими баллов. Это обстоятельство , на мой взгляд , все же повлияло на распределение мест в присуждении .
В программу проходящей Олимпиады Интеллектуальных Игр (Mind Sports Olympiad) 2018 https://msoworld.com включено соревнование по решению шахматных задач и этюдов и называется оно Chess Puzzles (шахматные пазлы). Вполне возможно, что там будет даже пазл Пазлова ))
Да ладно… Собственно, я уже всё сказал. К тому же у меня озверин закончился. Живите. Однако memento mori, поскольку ars longa, а vita, к сожалению, brevis. И прожить её надо так, чтобы не было мучительно больно, и не жёг позор. Ибо «кто бесчестен даже в самых малых вещах, скоро вообще потеряет всякое достоинство» (И.А.Ефремов). Да и не всякий вас, как я, поймёт, к беде неопытность ведёт. А по поводу ваших остроумных реплик и замечаний – в комментариях или просто так поболтать, – замечу фразой, которую вы должны хорошо помнить: «Назвать кого-то засранцем – это действительно отличное чувство юмора». У вас ещё есть время изменить своё отношение к людям. Поверьте, быть судиёю всех судей и ментором всех наставников не самое благородное занятие. Вполне достаточно быть просто человеком.
В цитате было не засранцем, а дебилом. А автор цитаты — настоящий засранец. Все эти мировые цитаты записаны в толстую книгу «Оскорби Дидуха». Я потом прихвачу ее с собой на тот свет, чтобы показать Петру, что я мученик, и он пустит меня в рай.
Без чувства юмора я бы уже давно озверел от бесчисленных болезненных реакций «человеков» на малейшую критику их этюдного творчества. Вы тут тоже устроили полундру из-за вполне обычного (для сайта, где спорят творческие люди) обмена комментариями по поводу предшественника к вашему этюду. Это нормально, что обсуждение идет иногда на повышенных тонах, и впопыхах пишутся фразы без дипломатических формулировок. Мы же в кабачке, а не на встрече президентов.
Очевидно, что вы более снисходительны к этюдам, имеющих частичных предшественников. Я это заметил по вашим оценкам, когда мы вместе судили последний WCCI. У вас свои критерии, у меня свои. Поэтому в оценках оригинальности вашего этюда у нас немного разные мнения. Я не считаю, что ваш этюд настолько оригинален, чтобы предшественник не влиял на его оценку. В таких случаях я всегда посылаю судьям предшественника, чтобы они сами решали, как быть. Вы не посчитали этюд Первакова предшественником. Ваше право. Теперь судьям уже решать, правы вы или нет. Вот такой расклад получается.
Пазлов придумал пазл прекрасный.
Петух подумал – плагиат.
Предшественника посмотревши,
Постановил: Пазлов – пират!
Проси прощения, Петух!
Предшественника нету! –
Противны пазлы и попы
Партийцу и поэту.
Творческие люди так не спорят. Так спорят склочники и завистники из-за не доставшегося им кусочка пирога. Я, конечно же, вас к ним пока не отношу, но предостерегаю от возможности очень скоро пополнить синклит злопыхателей, если будете продолжать в том же духе. Вам было мало Fritz 100 МT и Polasek-60+Vlasak-60 JK, где вы повели себя крайне недостойно? Стоило мне выиграть эти конкурсы (оба были с денежными призами), как вы, не стесняясь, бросились оскорблять судей и призёров лишь по той причине, что деньги достались не вам. С Yerevan-280 JT ситуация повторилась вновь. Но если раньше вы говорили о недостатках отмеченных этюдов, которые, по вашему разумению, значительно уступали вашим «шедеврам», о дурновкусии и некомпетентности судей, то теперь к ним добавились тяжкие обвинения в воровстве. На поверку они оказались ложью, инсинуацией, ибо вы не смогли представить абсолютно никаких доказательств, подтверждающих факт не только плагиата, но и даже наличия самого захудалого предшественника. Вы взяли два разных этюда, общим в коих были похожие, но не одинаковые соотношения сил плюс одна-единственная жертва белого ферзя во вступительной части. А потом на этом шатком основании выстроили тяжкое для любого творческого человека обвинение. Вы попались как школьник на удочку Первакова и, не разобравшись, затеяли этот гнусный спектакль, дабы не мытьём, так катаньем добиться своего. Будь вы от меня на расстоянии вытянутой руки, поверьте, я ответил бы вам по-иному. Невзирая на возраст. Так, как это делали наши предки по отношению к клеветникам. Вместо этого я предложил вам извиниться, на что вы с подобающей вам смелостью промолчали и перешли на другую, более спокойную ветку вашей развесистой шахматной клюквы. Увидев с неё, что я не стал метать в вас громы и молнии, вы восприняли моё обращение к вам как слабость и, прикинувшись петухом, завели обычную свою песню. Что ж, ежели вы желаете быть сей презренной в определённых кругах птицей — пожалуйста, дело ваше. Мне эти звери не нравились «сыздетства»: крикливы очень и бестолковы. Будят по утрам без нужды. И болтают одно и то же (куриные мозги!) и обо всех. Что-то из хорошо знакомого посетителям вашего насеста репертуара : «дебилы, лохи, укррали-на!». Поэтому самых болтливых не по делу я хватал за шею и делал им секир-башка — супец из них получался что надо. В этом заключалась для меня единственная от них польза. А не в том, что они топчут всех подряд без разбора и кукарекают глупости. Видимо, полагая, что чем громче и больше, тем веселее и правдивее. Соответствует ли петушиный характер вашему, судить не берусь. Вам лучше знать об этом, коли придумали себе галльскую кличку. Только как теперь прикажете их произносить: вместе с вашей знаменитой фамилией или порознь?
Dear Yuri, I understand your lines only with translator, but much inaccurate, but I hear that you are very offended. Sergiy has already praised you very well on this blog, for example when you became Grandmaster. You are undoubtedly a great study composer. Nobody doubts that. Congratulations on your great results on Yerevan-2800! Nevertheless, it should be allowed to write opinions about introduction or partial anticipation. Maybe in this case the word «plagiat » is too much, but no one would seriously call you a plagiarist. Like Sergiy, I use the word « plagiat» in the sense that an author has found a schema that already exists without him knowing it, that is, without intention. That’s what Sergiy meant. In some of your articles you criticize younger composers. That’s why you should accept criticism on this blog. Please do not take every fast-written word so seriously. I do not think it’s good of you that you bring out old stories about quarrels here again. That is not sovereign! I think Sergiy is an excellent critic of studies. I always like to hear what he writes , even if I do not always agree. I have the same respect for him as I have for you.
Юрий, у меня есть к вам предложение. Не могли бы вы прокомментировать призовые этюды из последнего конкурса УП-25, обращая особое внимание на их недостатки? Думаю, это могло бы нам больше понять друг друга: вы бы примеряли шкуру строгого критика, а я бы увидел, как проводит анализ судейства уважаемый мною гроссмейстер. И подучился бы заодно.
Или вы, вообще, считаете, что проводить анализ завершившегося конкурса не надо? Mauvais ton, так сказать.
Обещаю, что сам наберу PGN и опубликую их вместе с вашими комментариями. Можете прислать мне их на почту или вставить где-нибудь в блоге, а я все красиво оформлю.
Лично я критикой занимаюсь лишь потому, что ненавижу, когда хороший этюд (по-моему мнению) не получает приз, а побеждает плохой. Призовые деньги в конкурсах меня не интересуют, потому что суммы слишком маленькие.
Только не забудь Петру, как Юра судьям, показать свою еще более толстую книгу “Оскорби оппонента”))
Да, почитал я с утра (давно не заходил) и хочется сказать древнюю фразу: я о…ваю, дорогая редакция! Думаю, что Мартин Минский охотно присоединился бы ко мне, если понимал бы по-русски:-))
Все, что происходит у нас, проблемистов, меркнет по своей интриге и художественности слова перед вами, этюдистами :-)))
Извини, что на дверях сайта нет предупреждения:
“Забудь покой, всяк сюда входящий!”